Gerd This is how we first designed the app:

So you swipe right on B to see the replies to B, or keep swiping up to see the rest of the replies in the main thread. But this felt confusing, so we went with this:

This is more like any messaging platform like Whatsapp, where everything is chronological and intuitive.
What do you think?